Tatarca	Şaka Maka Diy Ekende
Türkçe	şaka maka derken
İngilizce	At first we thought it was a joke (but later we discovered it was serious).: "What looked like a joke has now become a reality."
Tatarca Cümle	Şaka maka diy ekende gerşekten boldu.
Türkçe Cümle	Şaka maka derken gerçekten oldu.
Kaynak	Selami Kaçamak